After the incident , hundreds of wounded were admitted to hospitals in beslan , vladikavkaz the capital of north ossetia and moscow 事件发生后，有数百名伤者被送往贝斯兰弗拉迪卡夫卡兹vladikavkaz ，北奥塞提的首府与莫斯科的医院。
2.
A total of 145 gift envelopes were distributed to the beslan patients in moscow hospitals , and another twenty - three were given to a north ossetia representative to deliver to other victims not visited by the initiates 在莫斯科地区的医院，同修总计致赠了145份夹有师父甘露法语的慰问金给贝斯兰伤者，另外又递送23份给北奥塞提的一位代表，由其转交给其他受害者。
3.
In response to the disaster , our merciful supreme master ching hai instructed fellow initiates to comfort the victims , and so a relief team of brothers and sisters from germany and singapore was formed to travel to russia . after arriving in moscow , the team , along with two russian initiates , met with members of the north ossetia crisis committee , which was coordinating help from their fellow countrymen and others around the world 慰问小组是由德国和新加坡同修所组成，在抵达莫斯科后，即会同两位当地同修前往北奥塞提危机处理委员会，与他们进行会晤，协商探访事宜俄罗斯当地同胞和世界各地人们欲向受害者提供援助时，皆由该委员会负责协调。
